Los Cuatro Evangelios. Edición bilingüe griego-español
Los Cuatro Evangelios. Edición bilingüe griego-español
- Fecha de inicio: 17.05.2022
- Horario: 18:00
- Lugar: Cuarto Real de Santo Domingo. Granada
Presentación del libro: “LOS CUATRO EVANGELIOS. Edición bilingüe griego-español” del catedrático de la Universidad de Granada, especialista en lingüística y filología griegas, D. José Luis Calvo Martínez.
El acto, que es una primicia a nivel internacional, es de una extraordinaria trascendencia espiritual, cultural y universal. El autor de la traducción se ha propuesto en esta obra una tarea innovadora verter sin trabas de carácter doctrinal, o de otra índole, el contenido del texto griego evangélico de la manera más cercana posible al español actual.
El libro contiene una amplia introducción dedicada a los problemas de la autoría, la lengua y las características del relato de los evangelios. En sus más de mil quinientas notas, a modo de comentario, se aclaran temas de carácter lingüístico, histórico-filológico y exegético.
A los presentes al acto les espera un fascinante dialogo de filólogos, filósofos y teólogos que participan en la mesa.
